用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

今日短语:Pot calling the kettle black五十步笑百步

2019-01-04    来源:普特英语编辑部    【      美国外教 在线口语培训

Pot calling the kettle black字面含义是“锅嫌壶黑;五十步笑百步”。英语中有这样一种说法,老式的铸铁锅和水壶放在火上时,底部都会变黑,所以锅会指责壶发黑。还有一种说法稍微复杂一些:铸铁锅放在火上取暖会变黑,而水壶只放在煤炉上会保持干净光亮。因此,当锅指责壶发黑的时候,它看到的是自身的肮脏的倒影。而Pot calling the kettle black就是英语版的“五十步笑百步”,它用来指出虚伪。

 


 

例句:
You're calling me obsessive? Talk about the pot calling the kettle black.
你说我有强迫症?”真是五十步笑百步。

She accused us of being extravagant talk about the pot calling the kettle black!
她指责我们铺张浪费--五十步笑百步!

For now, it is a clear case of the pot calling the kettle black.
目前来看,美国打击中国言论自由,,很明显就是锅嫌壶黑——五十步笑百步。

 



顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Francis]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>