用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

今日短语:Lay it on thick 过分吹捧、责难

2019-01-07    来源:英语点津    【      美国外教 在线口语培训

 我们今天要学习的短语是Lay it on thick:

 

这是一个英式口语表达,它的字面意思是“抹得太厚”,实际含义是“过分称赞、责难某人”。我们也可以在“lay it on thick”中加入“a bit 有一点”,变成“lay it on a bit thick”,意思是“称赞或责备得有点过头”。

 

另一个和这个说法相似的英语表达是“to butter someone up 把黄油涂在某人身上”,它用来表示“拍马屁,吹捧”,但“butter someone up”没有“过分责难”的意思。

 

例句:

 

I might have laid it on a bit thick when I told Britney how pretty her new dress was.

我在夸布里特妮的新连衣裙特别好看的时候,可能有点捧过头了。

 

Don’t lay it on thick when you compliment people – it will make you sound fake.

当你称赞他人的时候,不要太夸张,不然这会让你听起来很虚伪。

 

James might have laid it on a bit thick with his daughter just now. After all, she only broke a plate.

刚刚詹姆斯可能对她女儿过分责难了,毕竟她只是打碎了一个碟子而已。



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:carol]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>