用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

又一错觉图引争议!确定这不是“脖子”?

2018-10-17    来源:mirror online    【      美国外教 在线口语培训

It's no secret we love a good optical illusion.

毫无疑问,我们都喜欢好玩的错觉图。

 
From the blue or gold dress to the recent beach or door photo, people will spend ages puzzling over a picture trying to work out just what's going on.
不管是之前充满争议的“白金蓝黑裙子”还是最近新出的“门还是海滩”,人们总是会盯着图片看很久,想要知道到底是怎么回事。
 


(白金还是蓝黑?)

 


(门还是海滩?)
And the latest image to surface and confuse thousands of people is a seemingly innocent snap of a woman's hair - or is it?
最近一张迷惑了成千上万的人图,表面上看起来像一个女人的头发——或者不是?
 
Posted on Twitter by @LilMaarty, the photo, which has been liked by more than 70,000 people, appears to show the back of a woman's head, with short hair reaching the top of her neck.
LilMaarty在推特上发了一张图,这张照片有超过7万人点赞,看上去好像是一个女人的后脑勺,和她到脖子长的短发。
 
But it's not quite what it seems, as becomes evident when you read Marty's caption: "Why tf I thought this was her neck".
但事实好像又不是这样,如果你读了Marty的标题的话:“啥?我以为这是她的脖子!”
 


This caused other users to spend ages staring at the image, trying to work out what body part they were looking at, if it wasn't in fact her neck.
然后网友们就炸了,大家都仔细盯着照片,想要搞清楚这到底是身体的哪个部位,到底是不是她的脖子。
 
"Been staring for five minutes and if its not a neck I'm stupid," responded one person.
一个人评论说“我盯着看了5分钟了,要是不是她的脖子,那我真的智商有问题。”
 
Another commented: "Literally stared at this for a min like 'if this ain't a neck then what is IT?!'"
另一个人评论说“我是真的盯着看了1分钟了,想着,如果不是脖子,那这是啥?!”
 
A third posted: "Lmao I seen a neck and damaged hair."
第三个人说:“下你死了,我只看到了一个脖子和受损的发质。”
 
A fourth user said the whole thing had made their "brain hurt".
第四个网友说这整个乱七八糟的让他“脑阔痛”。
 
It went on this way for a while before someone pointed out what was actually going on in the photo.
大家猜了好一会儿才有人指出来照片上这个到底是什么。
 
Instead of a woman's neck and short hair, the image shows a woman with long curly hair spilling down her bare back.
照片里是一个光着背、披着长卷发女人,而不是她到脖子的短发。、
 
People were shocked when they discovered the truth.
知道真相的网友完全惊呆了。
 
"I literally went from 'oh ok short hair' to 'oh come thru long hair' lol," wrote one user.
“我真的是以为‘哦短发’然后发现‘噢原来是长头发’笑死了”,一个网友写道。
 
Another said: "It’s her back omg I’ve been staring at this for 10 minutes."
另一名表示:“原来是她的背啊我的天,我看了10分钟了。”


顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:vicki]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>