用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

连续37年每天吃披萨会发生什么?

2018-10-18    来源:Odditycentral    【      美国外教 在线口语培训

Mike Roman, a teacher from New Jersey, recently got his five minutes in the internet spotlight after coming on a podcast to discuss his unusual eating habits. The 41-year-old claims to have eaten pizza at least once a day for the last 37 years.

一名来自新泽西的老师Mike Roman在播客上分享了不寻常的饮食习惯后,引起了人们的关注。今年41岁的他在过去的37年里每天至少吃一次披萨。
 
Roman’s longtime love affair with pizza began at age 3 or 4 (he doesn’t remember exactly), when his mother introduced him to the Italian dish for the first time. He apparently loved it so much that he kept asking for more every day until his parents finally gave in and stopped trying to convince him eat other foods as well. He has been eating pizza at least once a day ever since, all through his childhood, teenage years and into adulthood. Mike has reportedly eaten pizza for all three meals of his life, for many years, but he recently started switching between pizza and peanut butter sandwiches for lunch. He still has pizza for dinner every day, though.
Roman在他三四岁的时候就爱上了披萨(他不记得具体是什么时候了),那是他妈妈第一次给他吃意大利食物。显然,他从此就爱上了这种食物并且无法自拔,每天都要吃,他的父母后来也放弃了劝他吃点别的东西的想法。从那之后,他每天至少吃一次披萨,从幼儿到青少年到成年,雷打不变。据说,他在过去的很多年里,一直都是三餐都吃披萨,直到最近,他的午餐改成了要么披萨要么花生酱三明治。不过每天的晚餐还是披萨。
 


“I get it from different places, so it’s a nice variety,” Roman told Tom La Vecchia, host of the New Theory podcast. “It’s not a big deal. I know some people are really into fine dining, or they’re called foodies or whatever, and they like things, but dinner to me is nothing really that special. You gotta eat because you’re hungry”
“我不是只吃一种披萨,所以种类还挺多的,”Roman告诉播客主持人。“其实没什么大不了的。我知道很多人追求高级的饮食,或者说他们称自己为吃货,反正他们就喜欢吃那些东西,但是晚餐对我来说,真的没什么特别的。吃东西仅仅是为了填饱肚子。”
 
The 41-year-old teacher admitted to sometimes munching on toast or crackers for some meals throughout his life, but he also found himself returning to pizza. The mozzarella covered pie played a big part in his dating life as well, as he would also tell his dates that the restaurants they were going to had to serve pizza.
这位41岁的老师承认自己有试过吃很多吐司和饼干作为正餐,但最后都还是回归到披萨的怀抱。他在约会的时候吃了很多马苏里拉芝士披萨,他会告诉他的约会对象,一定要去有披萨的餐厅吃饭。
 
“Look if we go anywhere it has to have pizza. It doesn’t have to be a pizza spot,” Roman explained on the podcast.
“不管我们去哪儿吃,都必须要有披萨,不一定是那种专门做披萨的,但一定要有,”Roman在播客上解释道。
 
The New Jersey pizza head even enjoyed a pizza on his wedding day, a year ago, and he managed to keep the tradition going on his honeymoon in Aruba. While his cholesterol did go up over the years, Mike Roman said that it recently gone down and his general health has been fine.
这个披萨的忠实粉甚至在他一年前的婚礼上也准备了披萨,即使是在去阿鲁巴度蜜月期间,他也将这个传统保留了下来。尽管他的胆固醇在过去的几年升高了,Roman说最近下降了一些,并且他很健康。
 
Speaking about his favorite pizzas, Roman told Tom La Vecchia that he prefers plain thin crust Margarita pizza.
被问到他最喜欢的披萨时,Roman说自己最喜欢的是薄皮玛格丽塔披萨。
 
I love pizza, but eating one every day for nearly 40 years? I don’t think I could do that for four weeks. Still, Mike Roman isn’t alone. Back in 2012, we wrote about a 33-year-old woman who claimed to have survived on pizza alone since she was only 2, and four years ago we featured a man who had eaten nothing but pizza for 25 years.
我喜欢披萨,但是要我连续每天吃,吃40年?算了吧,我觉得我4周都撑不过。当然,Roman并不是唯一一个这么做的人。早在2012年,我们就写过一个33岁的女人,她从两岁起每天只吃披萨。4年前,我们也报道过另一个只吃披萨,吃了25年的男子。


顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:vicki]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>