用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

A妹减掉心爱的马尾:所以这是要重新开始了?

2018-11-20    来源:Insider    【      美国外教 在线口语培训

Ariana Grande has gotten rid her famous ponytail, and fans can't get enough of it.

A妹最近剪掉了自己标志性的长马尾,粉丝们一直在讨论这件事。
 
The "Thank U, Next" singer shared a captionless photo of her fresh bob on Instagram on Thursday.
这位最近发布了新歌《Thank U, Next》的歌手周四在Instagram上晒了自己刚剪的波波头。
 


Since posting nine hours ago, the photo already has 2.5 million likes and more than 33,000 comments.
这张照片才发布了9个小时,就已经有了250万个赞和超过33000条评论。
 
While her long hair may return in the form of extensions, this is a drastic change for the star, who is known for her sleek high ponytail.
虽然头发会长长,但是对于A妹这个以高马尾被人熟知的歌星来说,这无疑是个巨大的变化。
 


However, fans seem to love the new do, with thousands of people commenting their support.
然而,粉丝们对她的新发型似乎很满意,底下有几千条支持的评论。
 
The change-up also makes a lot of sense, since earlier this month she tweeted that she was in "constant pain always" because of it.
这次发型变化其实也不难猜到,她曾这个月月初在推特上说,扎高马尾给她带来了“持续性的疼痛”。
 


The new look could also be a fresh start for Grande, who has certainly had a challenging few months.
这个新发型也可能代表着一个新的开始,因为A妹最近过的并不顺利。
 
In September, Grande's ex, rapper Mac Miller, died of an overdose at 26.
今年9月,A妹的前男友,26岁的麦克·米勒(一名说唱歌手)因嗑药过量意外死亡。
 
Shortly after the news broke, a flood of comments blaming Grande for his death started filling her Instagram feed.
他的死讯传出后不久,很多人在A妹Instagram底下评论指责她,并把麦克的死因归咎于她。
 
Miller and Grande dated for two years and split in May.
两人在交往两年后于5月份分手。
 
Just a month later, she confirmed her engagement to "Saturday Night Live" star Pete Davidson, just weeks after reports emerged that they were dating.
分手一个月后,A妹公布和《周六夜现场》(美国一喜剧综艺节目)的演员皮特·戴維森订婚,而就在几周前,有报道称两人正在约会。
 
However, the relationship appears to have been "too much too soon," as the couple broke off their engagement in October.
然而,这段关系似乎有些“太快太突然了”,因为A妹和麦克·米勒于10月份刚分手。
 
Earlier this month, Grande dropped a new single titled "Thank U, Next"in which she namedrops her exes — including Davidson and Miller — and details what they taught her.
这个月月初,A妹发布了一首新的单曲《Thank U, Next》(谢谢你,下一个),她在歌中提到了自己的前任,以及关于她从之前的关系中学到了什么。
 
Her new look could be another way of moving on.
她的新发型可能暗示她将继续向新生活前进。
 


顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:vicki]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>