用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

肇事逃逸?没关系,目睹全程的小学生来帮你!

2018-11-22    来源:boardpanda    【      美国外教 在线口语培训

If you have a car it’s likely that you have been the victim or offender of a hit-and-run. Whether it’s just a scratch or heavy damage, it’s just common courtesy to leave a note when these situations arise, however, not everyone is so polite. Beyond poor manners, it can be extremely costly to repair your vehicle without the other person’s insurance provider.

如果你有车的话,那么你很可能会成为肇事逃逸的受害者,或者......那个逃的人。不管是轻轻刮了一下还是严重的损伤,按照正常人的思维,都最好留下一张便条纸,不过,并不是每个人都能这么礼貌。除了不礼貌,你还会花一笔巨款修车,如果没有保险的话。
 
Recently college baseball player Andrew Sipowicz found out his car had been hit
最近,一名大学棒球运动员Andrew Sipowicz发现他的车被撞了。
 


And while he wasn’t there to see who damaged his vehicle
他当时并不在场,所以不知道肇事者是谁
 


He found this note from an anonymous bystander that was happy to help him out
不过他在现场发现了一张匿名纸条,是来自一个目击者,那个人似乎很愿意帮助他
 


The note reads: “If your wondering what happen to your car. Bus: 449 hit your car. It stops here everyday to drop me off. At 5:00pm. What Happened? She was trying to pull off and hit the car. She hit and run. She tried to vear over and squeeze threw but couldn’t. She actually squeezed threw. She made a dent and I saw what happened. Sorry. Driver seat left door. A lady in the bus driver seat 999.
——Buffalo Public School Bus.
——A 6th grader at Houghten Academy”
纸条上是这么写的:如果你想知道发生了什么,公共汽车:449撞了你的车。我每天在下午5点的时候在这里下车。她撞了你的车之后就逃了。她试着倒出去,但是失败了。好吧,她确实倒去了,不过在你的车上留下了个凹痕,我目睹了全程。非常抱歉。司机坐在靠近左边车门的位置,是一位女士。
——布法罗公立学校校车
——霍顿学院某六年级学生
 
The grateful student made sure to show his appreciation on Twitter
于是这名大学生把这张纸条发到推特上了
 


People in the comments were amused and impressed by the note
评论区的吃瓜群众也觉得这张纸条挺搞笑的
 

(堪比毕加索的灵魂画手啊)

(现在你知道他每天5点在这儿下车了,记得给他点钱啊)

(这个孩子以后可以做保险了哈哈哈)

(为啥一个六年级小学生字写的比我好看)


顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:vicki]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>