用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

艺术家母亲17年拍10张亲子照:结果真的很震撼!

2018-12-11    来源:boardpanda    【      美国外教 在线口语培训

Internationally renowned photographer Annie Wang, from Taipei City, Taiwan, decided early on that the stereotypical image of mother and child wasn’t going to work for her. "My artistic strategies are based on self-representation," Annie told Bored Panda. "In the world of mothers where everything is hidden, the best way to speak out is through the strategy of self-representation, to express various parts of the self. I, as a woman and a mother, have tried to actively create my own self, instead of being passively interpreted by a male artist, as is traditional."

来自中国台湾台北市的国际知名摄影师Annie Wang很早就决定,那种传统的亲子照不是自己想要的。“我的艺术是基于对自我表现的反映”她告诉Bored Panda,“在母亲的世界里,很多东西都被隐藏着,把它说出来的最好办法是通过自我的表现,把自己的各个部分都表现出来。我作为一个女人和母亲,想要创造自己的生活,而不是遵循传统,被动地由一个男艺术家来诠释我自己。”
 
She sees motherhood as a long and complex journey, one that needn’t be solely about sacrifice and selflessness. She sees parallels between motherhood and her work as an artist, creating something new and nurturing it through various stages of existence. "The Mother is like an artist doing her work while calling upon her own wisdom," she explains. 
她认为,身为人母是一段漫长而复杂的旅程,而不仅仅是为孩子牺牲自我和无私奉献。她在成为一名母亲和作为一名艺术家之间看到了一些相似之处,并创造了一些新的东西,在自我存在的不同阶段去表现它。“母亲就像是一个艺术家,在挖掘自己的智慧的同时履行母亲的责任,”她解释道。
 
Her series ‘The Mother As A Creator' is an attempt to represent the fusion of artist and mother, portraying her and her son in various layers as he grows up. "Here I take a family photograph each year of my son and myself, and then the next year, take another image of us in front of the previous picture," she explains. 
她的系列作品《母亲如同创造者》就是在试图表现艺术家和母亲这两种身份的融合,她通过层层叠加的照片展示了儿子成长中的不同阶段。“我每年都会给我和儿子拍一张合照,下一年拍照时就会把之前拍的照片作为背景,”她解释道。
 
The results are incredible and have touched many hearts around the world. Her now 18-year-old son is proud and happy to have grown together with his mother’s incredible art, and will continue to do so in the future! 
拍出来的照片非常震撼,许多来自世界各地的人都为之感动。她的儿子现在已经18岁了,对于能与母亲创造的这种艺术形式一起成长,他也是非常开心和感动,他还说,在未来会继续延续这一艺术。
 
2001 – The day before I was due to give birth
2001年——预产期的前一天


2002 – Pressing the camera shutter together
2002年——我们一起按下快门


2003 – My son’s leg was in plaster
2003年——儿子的腿打着石膏


2004 – Celebrating Christmas
2004年——庆祝圣诞


2005 – Setting up the exhibition
2005年——布置展览


2006 – Working hard
2006年——努力工作


2010 – Moving and uncertain
2010年——搬家,充满不确定性


2011 – Making dreams
2010年——一起做梦


2014 – At the same height
2014年——我们已经一样高了


2018 – Arguing for freedom
2014年——关于自由的争论




顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:vicki]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>