用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

全球最可爱Hello Kitty主题飞机:粉红色的少女梦!

2018-12-12    来源:TheRichest    【      美国外教 在线口语培训

 There is a Hello Kitty themed airline runs from Los Angeles to Taipei, Taiwan and is the ultimate flight distraction.

现在已经可以搭乘Hello Kitty主题飞机从洛杉矶前往台北了,这简直是坐飞机最大的享受。
 
Now before you go thinking there is an entire airline devoted to the fun toy that is not necessarily the case. EV Air has a flight that is Hello Kitty themed, even the outside of the plane is decorated with pictures of the kid toy. It makes sense that the aircraft is going to Taiwan because Hello Kitty is very popular in that area.
你可能会想象这是一架到处都有Hello Kitty玩具的飞机,然而并不只是这样。长荣航班推出的这架Hello Kitty主题飞机连机身都是它的图案。这也就不难理解为什么该航班的目的地是中国台湾,因为Hello Kitty在那里非常受欢迎。
 


So, the flight is 14 hours long, but it doesn't seem that long for passengers. According to one flight goer who spoke with Marie Claire, the flight is not just for kids. In fact, this particular person's plane was ironically filled with mostly businessmen. It is not weird at all that adults would be on the specific flight, after all a love for Hello Kitty never really goes away.
该航班总共飞行时间是14小时,不过对于乘客来说,似乎并不是很长。一位飞行爱好者称,这架飞机并不是专为孩子设计的。实际上,飞机上大多数都是商人,听着有点讽刺。成人会搭乘这辆航班并不奇怪,毕竟还有很多人都是Hello Kitty的忠粉。
 
On the plane, the seat covers feature Hello Kitty, My Melody, Little Star Twins, and Gudetama. Each seat also had a pillow with the same design on it. When the snacks come around passengers are offered Hello Kitty rice crackers and pink sparkling wine. Even the welcome video and the safety card feature the beloved characters giving passengers the emergency instructions.
飞机上的座位套都是Hello Kitty,美乐蒂,双星仙子,蛋黄哥的图案,枕头套也是对应的。飞机上提供的零食是Hello Kitty米饼和粉红色的起气泡酒。甚至播放的视频和安全指示牌也都是以Hello Kitty为主题。
 


A duty-free catalog is placed in the back of each seat and of course, features all different types of travel gear with various Hello Kitty characters on the items. Each flight attendant is dressed impeccability, and although they did not wear character costumes, the uniform did consist of a green scarf with Hello Kitty pattern.
每个座位后面都有一张免税商品的宣传单,每种旅行商品当然也是配有Hello Kitty的图案。每一位乘务员都穿着得体,虽然没有穿Hello Kitty的衣服,但是制服确实包括一条有Hello Kitty图案的绿色围巾。
 
One of the highlights of travel on this flight is the meal, which is a pasta dish coupled with a cranberry mold in the shape of Hello Kitty's face. The meal is served on a hot pink elementary school like plate inside a box with the iconic brand name. During the meal service, the flight attendants wear a Hello Kitty apron.
餐食是此次航班的亮点之一,意大利面配以Hello Kitty形状的蔓越莓,放在一个像小学生用的亮粉色的餐盘里,盒子上还有品牌名称。在用餐服务期间,空乘人员都穿着Hello Kitty的围裙。
 


There is no shortage of cuteness overload on the Hello Kitty themed flights. It kind of sounds like the perfect way to spend a 14-hour flight, what do you think?
这个HelloKitty的主题飞机已经可爱到无可挑剔了,如果要坐14个小时,这可能是最完美的出行方式了,你觉得呢?
 


顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:vicki]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>