用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

圣诞节:让摄影和PS给孩子们带来一点爱!

2018-12-15    来源:boardpanda    【      美国外教 在线口语培训
Christmas is a wonderful time of the year when most of us feel the desire to help others. No matter how small or big, spreading a little bit of love is always a good idea. For those who have the extra time to go the extra mile, volunteering at non-profit organizations is a popular way many are serving the people that need our love the most.
圣诞节是一年中最美好的时光,我们大多数人都渴望帮助别人。无论大小,传播一点爱总是好的。对于那些有空闲时间的人来说,在非盈利组织做志愿者是一种受欢迎的方式,许多人正在为最需要我们爱的服务。
 
Since 2016 an organization called ‘The Heart Project’ has visited hospitals where they photograph ill children sitting with Santa.
自2016年以来,一个名为“心脏项目”的组织访问了一些医院,他们在那里拍摄患病儿童和圣诞老人坐在一起的照片。
 


It all started at one hospital in Melbourne where volunteers took pictures of children and photoshopped them into magical scenery. The project quickly grew and this year they have gone global with visits to hospitals and hospices in Australia, New Zealand, Canada and the UK.
这一切都始于墨尔本的一家医院,那里的志愿者给孩子们拍照,然后把他们ps成神奇的风景。这个项目迅速发展,今年他们已经遍布全球,拜访了澳大利亚、新西兰、加拿大和英国的医院和收容所。
 

 
 
 
“The idea sprouted from a conversation between myself and Adam Cubito (Heart Project co-founder) in 2016. We knew that Photographic Art had the ability to transport kids into another world and realized that this would be an incredible project to run in a hospital where many families couldn’t return home for Christmas”, said Heart Project co-founder and Story Art creator Karen Alsop.
心脏项目联合创始人和故事艺术创作者Karen Alsop说道:“我和Adam Cubito(心脏项目的联合创始人)在2016年的一次谈话中突然产生了这个想法。我们知道摄影艺术有能力把孩子送到另一个世界,并且意识到这将是一个不可思议的项目,在一个许多家庭无法回家过圣诞节的医院里进行。”
“The children love seeing the finished images, for many of them they are totally surprised”
“孩子们喜欢看完成的照片,他们中的许多人都感到非常吃惊。”
 

 
Karen also shared that many parents told her it’s their kids first professional portrait.
凯伦还说,很多家长告诉她,这是他们孩子的第一张职业照。
 

 
“For some it’s been the last family photo before their child has passed on. It’s an emotional ride for our team who become close with these families.”
对一些人来说,这是他们的孩子去世前的最后一张全家福。对我们的团队来说,这是一次情感之旅,我们与这些家庭关系密切。
 

 
“What we do is truly precious and we wouldn’t change it for the world.”
我们所做的是真正宝贵的,我们不会为了世界而改变它。”
 

 
This year the project visited 10 hospital and hospices in Melbourne, Sydney, Adelaide, Perth, Christchurch, Auckland, Canada, Bristol UK and North Devon UK.
今年,该项目访问了墨尔本、悉尼、阿德莱德、珀斯、基督城、奥克兰、加拿大、布里斯托尔和北德文郡的10家医院和收容所。
 

 
The project usually travels with their Melbourne Santa who is the heart of this Christmas Wish project.
这个项目通常和他们的墨尔本圣诞老人一起旅行,他是这个圣诞愿望项目的核心。
 

图片1
 
The founder of the project said that their Santa is amazing with the children, and the times that he hasn’t been able to come, Santas from all around the world have come to visit the children in his place. “This year, some might say more than ever before, we’ve witnessed a world that could do with a little bit more love,” said Karen. In 2018, the volunteers have visited over 200 children so far.
该项目的创始人说,他们的圣诞老人和孩子们在一起非常开心,而当他无法前来的时候,来自世界各地的圣诞老人就会代替他来看望孩子们。“有些人可能会说,今年我们目睹了一个前所未有的、需要多一点爱的世界,”凯伦说。截止2018年,志愿者已经拜访了200多名儿童。
 

 
“Our mission has always been to put a smile on the face of families who are doing it tough at Christmas by making them escape reality – even for a day – thanks to the power of photography and Photoshop.” People online instantly fell in love with this initiative. The project not only brightens the day of these children, but also reminds us to spread some joy to those around us.
“我们的使命一直是,让那些在圣诞节艰难度日的家庭露出微笑,让他们逃离现实——哪怕是一天——这要感谢摄影和PS的力量。”网络上的人立刻就爱上了这个创意。这个项目不仅使这些孩子的日子更愉快,而且还提醒我们向周围的人传播一些快乐。
 


顶一下
(1)
50%
踩一下
(1)
50%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Francis]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>