用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

暖心!机器人咖啡馆开业,帮助瘫痪人士获得就业机会!

2018-12-17    来源:boardpanda    【      美国外教 在线口语培训

 Robot waiters are not a new concept in the technology sphere. They are already used in several cafes, such as Naulo restaurant in Nepal which has employed three humanoid waiters called ‘Gingers’. However, a startup Ory Lab has taken this concept to brand new level.
机器人服务员在技术领域并不是一个新概念。一些咖啡馆已经在使用它们,比如尼泊尔的Naulo餐厅就雇佣了三位叫做“金格”的人形服务员。然而,一家名为Ory Lab的初创公司将这一概念提升到了一个全新的水平。

 


This month a Dawn Ver Beta cafe was opened up Tokyo, Japan for two weeks. It used Orly Lab’s robots to serve customers and the most brilliant part about the cafe is that all of the robots were remotely controlled by severely disabled people, for the sole purpose of helping disabled people gain more independence in their lives.
本月,一家名为Dawn Ver Beta的咖啡馆在日本东京开张满两周了。它使用Orly Lab的机器人为顾客服务,咖啡馆最精彩的地方在于,所有的机器人都是由严重残疾的人远程控制的,唯一的目的就是帮助残疾人在生活中获得更多的独立性。

 

=

There were 10 people working at the cafe. The employees suffered from diseases such as amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and other spinal cord injuries. They operated 4-foot robots called OriHime-D, from their home and were paid 1,000 yen ($9) per hour.
咖啡馆里有10个人在工作。这些员工患有肌萎缩性脊髓侧索硬化(ALS)和其他脊髓损伤等疾病。他们在家中操作名为OriHime-D的4英尺高的机器人,每小时工资为1000日元(9美元)。

 


 

The robots were controlled with the help of a computer which tracks the eye movements of bed-bound people. It allowed them to move robots, make them pick up objects and even talk to customers. Essentially, disabled people had the ability to use these robots as ‘proxies’. “I want to create a world in which people who can’t move their bodies can work too,” said Kentaro Yoshifuji, CEO of Ory Lab. Inc.
这些机器人被电脑远程控制的,电脑可以跟踪卧床病人眼球的运动。允许他们移动机器人,让他们拿起物品,甚至与客户交谈。从本质上说,残疾人能够使用这些机器人作为“代理”。“我想创造一个不能移动身体的人也能工作的世界,”Ory Lab. Inc.首席执行官吉富士健太郎这样说。



However this cafe, as its name suggests, was only in the beta stage for a couple of weeks. The creators are still raising funds to open the cafe permanently for 2020.
然而,正如它的名字所暗示的那样,这几个星期,这家咖啡馆仅仅处于测试阶段。创建者们仍在筹集资金,预计在2020年正式开业。

 


 



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Francis]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>