用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

哈里王子和梅根公爵夫人即将迎来新生命!

2018-12-27    来源:US Weekly    【      美国外教 在线口语培训

The royal family is gearing up for their newest addition! Pregnant Duchess Meghan revealed a detail about her due date while greeting well-wishers outside of St. Mary Magdalene at Sandringham on Christmas.
英国皇室正在为迎接新成员做准备!圣诞节时,在桑德灵厄姆的圣玛丽教堂外,怀孕的梅根公爵夫人与祝福者打招呼时透露了预产期的细节。

Meghan, 37, gushed over her baby news during a conversation with fan Karen Anvil on Tuesday, December 25, reportedly telling her, “We’re nearly there.”
37岁的梅根滔滔不绝地讲述宝宝的消息。12月25日,星期二,在与粉丝卡伦·安维尔的谈话中,她说道,“我们已经准备好了。”



The Duchess of Sussex, who is expecting her first child with husband Prince Harry in the spring of 2019, glowed during her first Christmas as an official member of the royal family. She and Harry, 34, attended mass with Prince William, Duchess Kate, Queen Elizabeth and more of Britain’s most beloved before their annual family lunch.
萨塞克斯公爵夫人与丈夫哈里王子将于2019年春天迎来他们的第一个孩子。这是她作为皇室正式成员度过的第一个圣诞节,她显得喜气洋洋。在一年一度的家庭午餐前,她和34岁的哈里王子、威廉王子、凯特王妃、伊丽莎白女王以及更多英国最受爱戴的人一起参加了弥撒。



Elizabeth, 92, sweetly mentioned Meghan and Harry’s baby news during her annual Christmas address: “It’s been a busy year for my family, with two weddings and two babies and another child expected soon.”
92岁的伊丽莎白女王在一年一度的圣诞致辞中甜蜜地提到梅根和哈里王子的喜讯:“对我们来说,这是忙碌的一年,我们举办了两场婚礼、迎来两个孩子且很快将再迎来一个孩子。”

The Suits alum and the Duke of Sussex exchanged vows in May and nearly five months later, Princess Eugenie wed businessman Jack Brooksbank. Meanwhile, William and Kate, both 36, welcomed their third child, Prince Louis, in April and Elizabeth’s granddaughter Zara Tindall welcomed her second daughter in June with husband Mike Tindall.
哈里王子和萨塞克斯公爵在5月份交换了婚誓,近5个月后,尤金妮公主嫁给了商人杰克·布鲁克斯班克。与此同时,同为36岁的威廉王子和凯特王妃于今年4月迎来了他们的第三个孩子路易斯王子,伊丽莎白的孙女扎拉·廷德尔于今年6月与丈夫迈克·廷德尔迎来了他们的第二个女儿。

 


The monarch added in her speech: “Through many changes I have seen over the years, faith, family and friendship have been not only a constant for me, but a source of personal comfort and reassurance. Even with the most deeply held differences, treating the other person with respect and as a fellow human being is always a good first step towards a greater understanding.”
女王在演讲中补充说:“多年来,我目睹了许多变化,信仰、家庭和友谊对我来说不仅是永恒不变的,也是个人安慰的源泉。”即使存在根深蒂固的分歧,尊重对方,把对方当作人类同胞对待,始终是增进理解的良好的第一步。

A source previously told Us that Meghan and Harry are expecting their first child around the end of March or early April.
有消息称梅根和哈里的第一个孩子将在3月底或4月初出生。 



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Francis]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>